Auteur: Regularamanda
Traducteur: BiBiche
Genre: AU, Angst
Pairing: S/J
Rating: PG-13
Saison: quelque part après la saison 10 et avant Ark of Truth
Chapitre n°: 1
Résumé: Ils s’étaient promis juste une nuit... A tord, ils avaient pensé que l’attirance était le seul sentiment qu’ils éprouvaient l’un pour l’autre. Rien n’était jamais simple.
Note de l’auteur: Cette histoire est inspirée de Majorsal sur GW. C’est un univers alternatif où Sam et Jack ne se mettent pas ensemble après Thread mais plus tard quand ils décident de passer une nuit ensemble.
Note de la Traductrice : Je publie cette traduction avec l’autorisation de Regularamanda, que je remercie infiniment pour son accord. J’ai vraiment apprécié son histoire ainsi que son style. Pour les débutants comme moi en lecture anglaise, c’est vraiment agréable et facile à lire. Cette fic est assez longue, 41 pages quand même, je publierais donc selon le découpage de Regularamanda, qui est fait de petits chapitres. N’hésitez pas à laisser des coms, je lui ferais passer !
Remerciements à : Rauz, Meloe pour leur aide et leurs précieuses corrections.
( Ce n'etait que de l'attirance... )
sick
exhausted
productive
artistic
working
apathetic
depressed